Privacy Policy

Last updated: October 12, 2026

Safhatayn is a bilingual book-summary app. We collect only the data needed to provide accounts, subscriptions, reading progress, recommendations, support, analytics, and app reliability.

Separate Android testing profile

This ordinary policy describes the general service and earlier Android reviewer profiles. The separate Android testing profile linked from its release information has its own notice. Its intended audience includes children from age 5 using supplied fictional accounts; it does not enroll real children or verify parental consent. Ordinary enrollment ages and iOS or production releases retain their existing requirements. See the Android testing privacy notice.

إعداد اختبار أندرويد المنفصل

تصف هذه السياسة الخدمة المعتادة وإعدادات مراجعة أندرويد السابقة. لإعداد اختبار أندرويد المنفصل المرتبط بمعلومات إصداره إشعار خاص به. يشمل جمهوره المقصود الأطفال من سن الخامسة باستخدام حسابات خيالية مقدمة، ولا يُلحق أطفالاً فعليين أو يتحقق من موافقة ولي الأمر. تبقى متطلبات العمر للالتحاق المعتاد وإصدارات iOS والإنتاج كما هي. اقرأ إشعار خصوصية اختبار أندرويد.

Data we collect

Partner and social records

Approved partners may provide a payout bank name, account holder name and IBAN. We process these details with commission, payout and adjustment records to administer the partner arrangement. This is separate from ordinary reader subscriptions; bank details are not required to read books or use Friends.

Removing a friendship or blocking a reader stops the applicable social visibility and interaction. It is not the same as deleting the account: pending recommendations may be marked dismissed, while recommendation text, responses or reports can remain for the feature and safety handling. The account-deletion process has its own related-record cleanup and retention exceptions described below.

سجلات الشركاء والتواصل

قد يقدّم الشريك المقبول اسم البنك واسم صاحب الحساب ورقم IBAN للصرف. نعالج هذه المعلومات مع سجلات العمولات والصرف والتسويات لإدارة اتفاق الشراكة. يختلف ذلك عن اشتراك القارئ العادي؛ لا تحتاج القراءة أو ميزات الأصدقاء إلى بيانات بنكية.

توقف إزالة الصداقة أو حظر قارئ إمكانات الاطلاع والتفاعل المتعلقة به. ولا يعني ذلك حذف الحساب: قد تُعلّم الاقتراحات المعلّقة بأنها مستبعدة مع بقاء نص الاقتراح أو الردود أو البلاغات لتشغيل الميزة ومعالجة السلامة. لحذف الحساب إجراء مستقل لتنظيف السجلات المرتبطة، مع استثناءات الاحتفاظ الموضّحة أدناه.

How we use data

We use this data for app functionality, authentication, personalization, subscription access, analytics, support, abuse prevention, reliability, and security. We do not sell personal data.

Referral links may include a public token and a safe in-app destination so Safhatayn can attribute joins and rewards. Optional clipboard deferred linking, when enabled, only writes or reads a referral token after a user taps the landing-page download action; it is feature-flagged off by default for public App Store review.

Friends and shared reading

Friends features use your account identifier, display name and profile image to identify you to other readers. These profile details can be shown when a reader enters your friend code, in friend requests, and in suggestions connecting people who invited one another to Safhatayn.

Accepted friends can see your current and recently completed books, reading state and completed-book count, subject to your account, per-friend and per-book privacy settings. Reading activity sharing is enabled by default for accepted friends; you can turn it off in Friends privacy settings. Sharing your reading streak requires a separate choice and is off by default. Turning off reading sharing also hides your streak from friends.

We process book recommendations and optional notes, reactions and shared-reading activity to deliver them to the other reader involved. You can hide reading activity from individual friends, hide individual books, remove friendships or block another reader. Friend-related notifications can be controlled separately.

الأصدقاء ومشاركة القراءة

تستخدم ميزات الأصدقاء معرّف حسابك واسم العرض وصورة الملف للتعرّف عليك لدى القرّاء الآخرين. قد تظهر هذه البيانات عند إدخال رمز صداقتك، وفي طلبات الصداقة، وفي اقتراحات تربط الأشخاص الذين دعوا بعضهم إلى صفحتين.

يستطيع الأصدقاء المقبولون الاطلاع على كتبك الجاري قراءتها وكتبك المكتملة مؤخرًا وحالة القراءة وعدد الكتب المكتملة، وفق إعدادات الخصوصية العامة وإعدادات كل صديق وكل كتاب. مشاركة نشاط القراءة مفعّلة افتراضيًا مع الأصدقاء المقبولين، ويمكنك إيقافها من إعدادات خصوصية الأصدقاء. مشاركة سلسلة أيام القراءة تحتاج إلى اختيار منفصل، وهي متوقفة افتراضيًا. وإيقاف مشاركة القراءة يخفي سلسلة أيام القراءة عن الأصدقاء أيضًا.

نعالج اقتراحات الكتب والملاحظات الاختيارية والتفاعلات ونشاط القراءة المشتركة لإيصالها إلى القارئ الآخر المعني. يمكنك إخفاء نشاط القراءة عن صديق محدد، أو إخفاء كتاب، أو إزالة الصداقة، أو حظر قارئ آخر. ويمكنك التحكم في إشعارات الأصدقاء بشكل منفصل.

Third-party services

Safhatayn uses Convex for backend/auth/storage, PostHog for analytics and error tracking, RevenueCat for subscription management, Groq for voice transcription, Apple Sign In, Google Sign In, and Apple App Store or Google Play payment processing. The safhatayn.com website uses Google Analytics, which you can turn off, and its homepage measures visits with PostHog (see below). These services process data under their own privacy terms.

Website analytics

By using safhatayn.com you agree that it uses Google Analytics to measure which pages are read and how the site is used. It is on by default.

Google Analytics sets cookies in your browser (_ga and _ga_ followed by the site's measurement ID without its G- prefix) and sends Google usage data such as the pages you view, the referring page, and browser and device information. Google signals and ad personalization are turned off, and advertising storage is denied. If you turn it off, that choice is saved in your browser's local storage on safhatayn.com.

You can turn it off at any time with «إعدادات Google Analytics» (Google Analytics settings) at the bottom of each page, then «إيقاف» (Turn off). That stops further Google Analytics collection in that browser and deletes those cookies. It does not delete data already sent to Google. Clearing this site's data in your browser also clears your choice, and Google Analytics turns back on.

Separately, the safhatayn.com homepage measures its own visits with PostHog, whether or not you turn off Google Analytics. The Google Analytics choice does not control it. When the homepage loads it sends a landing_viewed event, and when you tap one of its app download buttons it sends a landing_cta_clicked event. Each event carries a random identifier kept in this site's local storage (saf_web_did, the same one the invite and partner pages use for the referral data above), the headline version you were shown (kept as saf_lp_v), your platform (iOS, Android, or desktop), a coarse referrer category such as direct, search, or social, and which button you tapped. It sets no cookies. Like any web request, it reaches PostHog with your browser's network information. Clearing this site's data in your browser resets the identifier.

Retention and rights

When you delete your account in the app, Safhatayn permanently deletes app-owned account, reading, preference, support messages and attachments, voice transcription, notification, and related user data, except where retention is required for legal, security, audit, or operational reasons. Store purchases and subscriptions are processed by Apple, Google, and RevenueCat; their billing records may remain with those providers, and deleting your Safhatayn account does not cancel an App Store or Google Play subscription. You can request deletion in the app or follow the account deletion request instructions without installing or signing in to the app.

Contact

Privacy questions: studioalhayth@gmail.com